Ribaltone Amministrative, Damiano Coletta e il consiglio comunale di Latina decaduti: cosa è successo